Полное собрание русских летописей. — Т. 30. Владимирский летописец. Новгородская вторая (Архивская) летопись / Отв. ред. акад. М. Н. Тихомиров. — М.: Наука, 1965.
В составе 30 тома Полного собрания русских летописей переиздаются два летописных памятника XVI столетия — Владимирский летописец и Новгородская вторая (Архивская) летопись. Издание, осуществлённое в 1965 г., давно стало библиографической редкостью.
Летописец Владимирский — летопись XVI в., сохранившаяся в двух списках XVI в. (ГИМ, Синод. собр., No 793 и собр. Черткова, No 362). Владимирский летописец был известен историкам XVIII—нач. XIX в. под названием «Летописца Кривоборского» (по имени владельца Чертковской рукописи XVII в.), однако в последующие годы он был забыт. В 30-х гг. XX в. Владимирский летописец был вновь обнаружен М. Н. Тихомировым, отметившим его близость с Летописью Симеоновской и доступными нам фрагментами Летописи Троицкой. Совпадение Владимирский летописец с этими летописями оканчивается известием 6887 (1379) г.
Летопись Новгородская II (иначе: Архивская, Малиновского; далее НIIЛ) — памятник новгородского летописания XVI в., названный второй по тому порядку, в котором публиковались новгородские летописи при первом издании. НIIЛ дошла до нас в двух списках кон. XVI — нач. XVII в. и кон. XVIII — нач. XIX в. (ЦГАДА, собр. МГАМИД, No 62/85; ГПБ, Q.IV.213). НIIЛ, представляя собой сокращенное извлечение из новгородских сводов, содержит сведения о событиях с 911 г. по 1572 г. включительно с тремя мелкими записями под 1573, 1581, 1587 гг. Впервые НIIЛ была использована как исторический источник Н. М. Карамзиным в «Истории государства Российского», где она названа Новгородской летописью Малиновского (по фамилии владельца, который подарил её в Архив Министерства иностранных дел, что определило ещё одно её название — Архивская). Текст НIIЛ можно разделить на две части: до XVI в. и после. Источниками первой части являются: Летопись Новгородская I младшего извода, Лисицкий летописец и другие новгородские летописи. Вторая часть более оригинальна, особенно известия 1568—1572 гг., которые интересны для истории опричнины в Новгороде. Внимание многих исследователей привлекал текст НIIЛ, где сообщается о существовании не дошедшего до нас Лисицкого (название от новгородского монастыря на Лисьей горе) летописца, составленного в Новгороде в XV в. Об этом летописце НIIЛ сообщает в известиях двух лет — 1450 и 1572: «В лето 6958. Написана бысть сия книга летописець во обители пречистеи Рожества на Лисьи гори повелением раба божия дьякона инока Геронтия в полдест, держан»; «В лето 7000 восмдесятага. Месяца февраль в 5 вторник, а служил того дни в манастыри на Лисьи горе обидню и смотрил в манастыри книгы литописца церковнаго, а сказывал, что литописец Лесицкои добри сполна, ажо не сполна: развие написано в летописце в Лесуцком владыки Навгороцькые, не вси сполна, писаны развие до владыкы Еуфимия Навгороцького. А смотрил в кельи у старца у келаря у Деонисия». Эти два сообщения комментировали многие исследователи, но при этом отмечалось, что состав НIIЛ, а также вопрос о Лисицком летописце, изучены недостаточно полно.